VEM ÄR DET EGENTLIGEN FÖR?
(Denna dikt skrevs av Moder Teresa och är
ingraverad på väggen i hennes barnhem i Calcutta.
Det är ett budskap som vi alla kan leva efter.)
Människor är ofta oförnuftiga, ologiska
och självcentrerade;
Förlåt dem i alla fall.
Om du är vänlig, kan människor anklaga dig
för att ha själviska, dolda motiv;
Var vänlig i alla fall.
Om du är framgångsrik kommer du att vinna
några falska vänner och några sanna fiender.
Var framgångsrik i alla fall.
Om du är ärlig och uppriktig kan människor
lura dig;
Var ärlig och uppriktig i alla fall.
Det du ägnar år åt att bygga upp kan någon
förstöra över en natt;
Bygg upp i alla fall.
Om du finner ro och lycka kan de bli
avundsjuka;
Var lycklig i alla fall.
Det goda du gör i dag kommer människor
ofta att glömma i morgon;
Gör gott i alla fall.
Ge världen det bästa du har och det kommer
aldrig att vara nog;
Ge världen det bästa du har i alla fall.
För du förstår, till syvende och sist är
det mellan dig och Gud;
Det var aldrig mellan dig och dem i alla fall.
(Fri översättning av Gunilla Wigertz)
----
Enligt "The Holy Encounter" (juli/augusti 2005) skrevs dikten av Kent Keith 1968, men den skulle knappast haft ett så stort inflytande om den inte tillskrivits Moder Theresa.
/webmaster 071128