Översättning av "Only One Mind (Una Sola Mente)" från www.awakening-mind.org
Ett Enda Sinne
Dialoger med David i Argentina
(sida 2 av 12)
En Kurs i Mirakler kom till mig 1986 som ett svar på en inre bön om ett systematiskt sätt att rengöra mitt sinnes spegel, att lära mig att ha tillit till Anden och lägga allt dömande åt sidan. Så jag fördjupade mig i Kursen och under de första åren läste jag omkring åtta timmar om dagen. Till och med under den här perioden så uppvisade mitt ego stort motstånd mot En Kurs i Mirakler. Mina ögonlock kändes jättetunga men jag var vänlig mot mig själv eftersom jag visste att jag upptäckt ett sätt att undkomma den här världen. Jag lät ingenting stå i vägen för det. Så jag brukade ta en promenad, äta en bit eller ta en simtur och komma tillbaka med stor passion och med öppna ögon och läsa Kursen i många timmar till.
Kom, kom du som längtar.
Kom, kom ut ur mörkret.
Kom, kom ni som förtärs av ensamhet.
Kom, kom och lyft era huvuden nu. Kom, kom och samla ert mod.
Kom, kom så skall du få dricka av ömheten.
(från Come, Come)
F: Behövde du inte arbeta?
D: I början när jag tog emot Kursen så trodde jag att jag var redo för min uppstigning! (skratt) Jag bad den Helige Ande att peka ut det närmaste berget och Anden sade: Du är långt ifrån redo. Jag fick väldigt praktiska råd att gå tillbaka till den relation jag hade, att vänta och ta emot vägledning till ett jobb jag skulle få, och att använda inkomsterna från jobbet till att betala av lån och skulder. Det här var en intensiv period på ungefär åtta månader då jag var tvungen att be och släppa det jag lärt mig under år på universitetet och som hindrade den Helige Ande att arbeta genom mig. Den Helige Ande använder färdigheter och förmågor men den Helige Andes syfte skiljer sig mycket åt från egots syfte. Egot ville använda färdigheterna till att stödja personlighetssjälvet: stolthet, berömmelse, förverkligande, status – alla de här är egomål. Så som svar på din fråga så fick jag under de första åren specifika uppgifter och de arbetena gjorde det möjligt för mig att betala av lån och lära mig hur jag skulle lyssna till och följa den Helige Andes Röst.
F: Hur ifrågasatte du ditt ego?
D: I Kursen vägleder Arbetsboken ditt sinne att ifrågasätta allt du tror på. Till exempel i lektion 50: ”Jag stöds av Guds Kärlek.” Jesus talar om många saker som egot tror att det stöds av – piller, pengar, skyddande kläder, att känna de rätta människorna, en lista på många falska avgudar. Så där fick jag många ledtrådar om vad jag skulle ifrågasätta. Sen kom jag till lektion 76: ”Jag lyder inte under några andra lagar än Guds.” Han fortsätter med ännu mer tankar att ifrågasätta: ekonomiska lagar, medicinska lagar, hälsans lagar – till och med lagar om vänskap! – massor av omedvetna trosföreställningar som måste ifrågasättas och släppas. Det är all den tidigare betingningen som vi har lärt oss i den här världen. Alla trosföreställningar, om sådant som utbildning, karriärplanering, planering för ekonomisk trygghet, baseras på den linjära tiden. De söker skyla över det innevarande ögonblicket, det heliga ögonblicket. Så det säger något om det ifrågasättande jag var tvungen att gå igenom.
Vad är det till för – tjänar det ljuset?
Vad är det till för – tjänar det Kristus?
Ger det mig glädje eller ett hugg av smärta?
Kan jag sanningsenligt säga att det kommer från Gud?
Vad är det till för, vad är det till för, vad är det till för?
(från What Is It For?)
F: Har jag makten att besluta?
D: I himlen finns det fri vilja. Den enda reflektion i den här världen är makten att välja. Det du har makt att välja, ögonblick för ögonblick, är ditt sinnestillstånd. Det verkar i den här världen som att det finns andra val. Det verkar som att varje dag är fylld av en meny av val – när man skall vakna, vilka kläder man skall ha på sig, vart man skall gå, vem man skall ringa, vad man skall äta. Det är en villfarelse att tro att det här är beslut för världens manus är redan skrivet. Det är därför medier kan förutspå händelser så träffsäkert. Alla händelser, möten och omständigheter i den här världens manus är det förflutna. Ögonblick för ögonblick så har du makten att tolka det du ser. Du kan tolka det med den Helige Ande – vilket kommer att ge dig frid och lycka – eller du kan tolka med egot som analyserar, bryter isär och dömer. Sinnet upprörs alltid när det tolkar händelser med egot.
F: Hur kan jag släppa taget om allt jag känner mig fäst vid, som min speciella relation med min man?
D: Det här är en stor fråga – som Jesus ägnar nio kapitel åt! (skratt) När sinnet verkade falla i sömn och glömma bort himmelriket så trodde det sig sakna något. I himlen är det helt och fullkomligt. Egot försökte då erbjuda ett substitut för himlens kärlek och intimitet. På det sättet gjordes speciella relationer för att erbjuda fullkomlighet som ett Gudssubstitut. Så din make är i den ställningen eller har den rollen att förse dig med villkorslös kärlek, men det är det omöjligt för en människa att göra. När vi väljer en partner, en livspartner, så säger vi djupt inom oss: Du är mitt största hopp att få villkorslös kärlek. Av sex miljarder andra människor så har jag valt dig som den som skall ge mig villkorslös kärlek. Om du inte kan spela den här rollen så är ju alltid skilsmässa en möjlighet! (skratt) Så det bästa sättet att varsebli din make är som en reflektion eller en spegel av de tankar och trosföreställningar du fortfarande hyser. När du frestas att bli arg på någonting som din make gör eller inte gör så är det ett underbart tillfälle att komma i kontakt med dina omedvetna trosföreställningar. Ingen människa har makten att göra ens själv upprört. Det är alltid våra egna tankar och trosföreställningar som berövar oss vår frid. Så En Kurs i Mirakler erbjuder ett sätt att omvandla din speciella relation till en helig relation där du delar den Helige Andes syfte och upplever mycket glädje och fröjd.
Jag befriar dig, min broder, så att du kan vara den du är,
Min frälsare, Kristus som vilar i Guds hjärta.
Och jag kommer att vara där med dig för vi är i sanning ett,
Älskad av Fadern, Hans Son.
(från I Release You)
F: Kan en andlig väg såsom Kursen vara en väg av ensamhet och isolering?
D: Ibland när man arbetar med En Kurs i Mirakler, eller många andliga vägar, så upplever egot ensamhet. Det är en känsla av separation som ligger mycket djupt begraven. Jag valde att möta dessa känslor genom att leva som en eremit i skogen där de känslorna av ensamhet blev mycket påtagliga! Så ofta när man undanröjer distraktionerna så kommer man först i kontakt med ensamhet och tomhet. De skenbara yttre formerna som givits mening tillskriver man inte längre någon mening. Och för ett ögonblick – eller många ögonblick – kan det verka som en meningslös resa. Det är bara egot som medvetandegörs.
F: Det här kanske är en aggressiv fråga men vad är skillnaden mellan En Kurs i Mirakler och hjärntvätt?
D: Hjärntvätt inbegriper konformitet: till ett särskilt trossystem, eller en struktur, eller en individ eller en grupp. En Kurs i Mirakler skulle snarare kunna kallas för en ”sinnestvätt” eftersom den söker tvätta bort alla attacktankar, allt agg och allt dömande för att föra sinnet till dess naturliga tillstånd av icke-dömande. Som Jesus lärde ut, ”Döm inte, så skall ni inte bli dömda” (Luk 6:37).
Tvätta mig i ljus. Bada mig i helighet
tills det inte finns något kvar som blockerar Kärlekens Strålar.
Tvätta mig i ljus. Gör mina rädslor av skuld ogjorda.
Torka bort varje tår. Kläd mig i nåd.
(från Wash Me In Light)
F: Är det möjligt att studera En Kurs i Mirakler och försöka tillämpa den på människor som inte känner till någonting om den?
D: Ja, det har varit min väg. De flesta människor jag kom i kontakt med var inte EKIM-studerande, utan bara vanliga människor – servitriser, flygvärdinnor, mekaniker, sopåkare, människor i affärer. Det handlar egentligen om att ändra ditt tänkande, och inte om att försöka ändra andra människor.
F: Gäller detta även speciella relationer?
D: Ja, även vad gäller speciella relationer så lärde Jesus ut att innan du tar bort flisan ur din broders öga ska du först ta bort bjälken ur ditt eget (Matt 7:5). Det du kommer att uppleva är att människor kommer att dras till dig när du delar med dig av ditt nya syfte. Du kommer att finna många ”mäktiga följeslagare” som du har mer gemensamt med i termer av vibration än biologi eller gemensamma intressen. Det är ett steg i uppvaknandet. När du når fram till upplysningen så kommer du se alla som ett och samma. Det kommer inte att finnas några distinktioner eller skillnader som har någon mening längre. Det är glädjen!
Dela glädjen, utstråla ljuset,
Sjung om lycksaligheten i Kristus,
Dela friden, dela sanningen,
Sjung om hur högt över allt du flyger.
(från Sharing The Joy)
F: Hur lång tid kommer det att ta för mig att nå fram till upplysning? (mycket skratt)
D: Jesus säger i En Kurs i Mirakler att närhelst du känner dig modfälld över hur lång tid det kommer att ta att ändra ditt sinne så fullständigt så bör du fråga dig själv: ”Hur långt är ett ögonblick?” Det handlar om villighet. Egot vill ha rätt om den värld som det har gjort. Den Helige Ande frågar ditt sinne: Föredrar du att ha rätt eller föredrar du att vara lycklig?
F: För att lära sig Kursen, är det nödvändigt att ha en mästare eller en guru att följa?
D: Nej. En Kurs i Mirakler är ett verktyg som öppnar dig för föreningen med den Helige Ande inom dig. Det är till hjälp att ha sådana som vittnar om villkorslös kärlek. Det ger dig en reflektion av ditt eget sinne. I slutet kommer du att se att allt är ditt sinne.
F: Vad menar du med ”sådana som vittnar”?
«föregående sida | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | nästa sida»