Översättning av "Only One Mind (Una Sola Mente)" från www.awakening-mind.org
Ett Enda Sinne
Dialoger med David i Argentina
(sida 11 av 12)
D: När jag möter människor så känner jag ofta att jag känt dem i evigheter. Det är inte som den här världens relationer. Vi behöver inte ”ta igen” saker eller fylla i det som saknas, eftersom vi känner igen varandra. Att känna igen (eng. recognize) betyder att man har känt dem förut. Det här har ingenting att göra med den fysiska formen, utan det är ett igenkännande av vibrationer. Det är som att innan vi föll i sömn så skrattade och firade vi tillsammans och sade: jag kommer att hitta dig. Och sen när vi verkar hitta varandra så gläds vi och vi skrattar och dansar och vi tappar helt greppet om tiden. Så de här vibrationernas gemenskap har inga gränser. Då du öppnar dig för den här vibrationen så blir alla dina kära vänner. Du är inte den som skall ta vara på din broder, du är din broder! Och så, hur du än behandlar andra så är det så du behandlar dig själv, och du vet att det är OK att älska ditt Själv. Kärlek är underbart.
Vet du att vi är ljusets klara vingar, förenade i Anden?
Och då våra hjärtan lär sig att slå i takt flyger vi hem till himlen.
Trygga och mjuka, ljuva och starka – Kristi mäktiga vingar.
(från Mighty Wings)
F: Vi känner att det finns ett stort behov att lära känna Jesus och förena oss ifrån hjärtat. Är det bara vi som känner så här eller märker du att det här behovet uttrycks överallt dit du kommer?
D: Att lära känna Jesus är att lära känna ditt Själv. Jesus är ett bra ämne att fördjupa sig i. Det är omöjligt att lära känna den historiske Jesus därför att den sanna Jesus är JAG-ÄR-närvaron. Många människor har ett motstånd mot namnet Jesus och har många problem med honom. Några har uppfostrats till att frukta honom. Till och med Helen Schucman som tog ned Kursen blev arg på Jesus. Mycket av hennes poesi uttrycker känslor av övergivenhet och avvisande, som om hon sade: Hur kunde du lämna mig här? Andra sidan av samma mynt är känslor av att göra Jesus speciell, som om han på något sätt skiljer sig från alla andra. En av de mest förvirrande delarna i EKIM för många elever , är när Jesus säger: ”Förlåt mig dina illusioner”. Folk frågar mig: Varför måste jag förlåta Jesus? Av alla människor, varför just Jesus? Jag kan förstå att jag skall förlåta min farbror Fred eller min moster Jane, min far, min mor, mina barn, men varför måste jag förlåta Jesus? Det Jesus menade med det här är att vi måste förlåta illusionen. Han menar att du måste förlåta kroppen. Du måste förlåta begreppet om personen Jesus. Du måste förlåta apostlarna. Du måste förlåta hela dramat som utspelade sig för två tusen år sedan. Och när du ändå håller på så måste du förlåta hela historien. Med andra ord, Kristustanken är inte manlig eller kvinnlig, och Kristustanken var aldrig en kropp. Detta är det slutgiltiga steget i att acceptera dig själv som Kristus och inbegriper att förlåta personen Jesus. Jesus uppmanar oss att acceptera övningarna: ”Jag är så som Gud skapat mig.” ”Jag är Ande.” ”Jag är inte en kropp. Jag är fri.” Så du ställer en riktigt bra fråga om Jesus.
Många kristna vill ha en personlig relation med honom och detta är som en språngbräda för dem. Det de egentligen vill ha är en känsla av förtrolighet med Jesus, som om han vägleder dem i deras hjärtan.
Jag har kommit för att trösta dig och vara din kärleksfulle vän,
För att ta din hand och gå med dig och leda dig hem igen.
(från Jesus’ Song)
Men då man arbetar med En Kurs i Mirakler så kommer man att förstå att alla ens personliga relationer upphävs, och att man hamnar i en gudomlig relation med vår Skapare – precis som Jesus som sade: ”Jag och Fadern är ett.” Gud tar inte hänsyn till person. Till och med Jesus vägrade göra ett avbrott för sin mor då han höll på att undervisa. Han fortsatte att undervisa och sade ”Vem är min fader, moder, syster, broder?” Hans hand svepte över hela rummet: ”Han som är vår Faders Vilja är min fader, moder, syster, broder.” Så ingen person var speciell för Jesus. Han såg att alla var Kristus.
Guds frid lyser i mig nu och lyser likväl i dig.
Och då vi ser ljusets enhet, minns vi Kristus som vårt Själv.
(från Why Wait For Heaven?)
F: Hur tillämpar man det vi lär oss på saker som händer i världen: hunger, stridigheter, krig. Vi bidrar ekonomiskt till att råda bot på de här sakerna, men vilken är den attityd som är till mest hjälp för världsproblem?
D: Igår kväll när jag lämnade en sammankomst så ställde en kvinna samma fråga till mig. Hon sade att hon inte ville vara likgiltig inför världen. Hon ville agera utifrån en känsla av kärlek och medkänsla. Hon sade: ”Vad gör jag med de känslor som kommer upp när jag ser bilder av krig eller svältande barn?” Den Helige Ande vill att vi skall inse att alla våra känslor kommer från beslut. Han ber oss att vara ärliga om dessa känslor och se närmare på tankarna bakom känslorna. Han lär oss inte att blunda och vända oss bort från och bli som kalla och stela robotar. Moder Teresa är ett exempel på en som lät Guds kärlek flöda genom henne. När någon var hungrig gav hon dem mat. Om någon låg sjuk på gatan tog hon dem från gatan. Hon lärde sig att leva mycket enkelt och låta Gud röra sig genom henne utan att låta medlidandets tolkning krypa in. Medlidande är en arrogant tanke som säger att du har det bättre än andra. Om du agerar utifrån medlidande eller skuld så förstärker du alltid separationen i ditt sinne. Så be alltid den Helige Ande om hur du kan vara ”sant hjälpsam”, och kom ihåg bönen i början av Kursen. Agera sedan på ett riktigt sätt då den Helige Ande rör sig genom dig, från en anda av lätthet och glädje.
Låt Anden arbeta genom dig,
Dina handlingar, ord och känslor.
Låt Anden undervisa genom dig
I mirakler och helande.
(från Let The Spirit)
Att inspirera är att vara i anden (eng. in the spirit) Så vare sig om du arbetar i ett soppkök, ett sjukhus eller ett härbärge för hemlösa så är det egentligen din attityd som undervisar. När jag arbetade med döende patienter på en avdelning för vård i livets slutskede så var jag i fullkomlig glädje. Läkarna och sköterskorna sade att det var till stor hjälp att ha någon som var fridfull och lycklig ibland dem, eftersom de vanligtvis kände sig så sorgsna och deprimerade av de döende. Jag insåg att det inte fanns någon död, så jag användes av den Helige Ande för att tala till dessa människor. Jag kunde bära på en matbricka nedför korridoren och då kunde någon ropade in mig till sitt rum. De brukade vara orienterade i tid och rum och ställa frågor till mig om meningen med livet. För det mesta höll de ut bara för att de var rädda för att göra någon besviken. Så in i det sista så var de ”till lags”! Jag sade åt dem: ”Oroa dig inte för det. Gå bara mot ljuset”. Nästa dag fick jag höra att den personen dött. Man börjar verkligen inse att livet inte kommer från denna kropp. Livet är ett sinnestillstånd. Det är lite lustigt när man tänker på att sex miljarder människor springer runt och arbetar och sysslar med vad för galna saker som helst, är superstressade och försöker undvika att dö – när de alla är rädda för att leva! Ingen i den här världen är medveten om hur rädda de är för kärleken. Men när man arbetar med En Kurs i Mirakler kommer man att se rädslan för närhet. Man lär sig att lägga av sig masken, men känner också rädslan för att lägga av sig den. Egot säger: ”Se på alla dina relationer i det förflutna, hur du satte ditt hjärta på spel och det blev sårat”. Egot säger att det inte är tryggt att älska. Det lär ut att kärlek alltid leder till sårade känslor. Nu måste vi lyssna till den Helige Ande och lära oss att det är till hjälp att förlåta och älska. Man inser att man inte kan ge bort något man inte redan har. Så ju mer man övar sig i kärlek, desto mer inser man att man har kärlek och att man är kärlek.
Jag tillåter min kärlek lysa, lysa, lysa.
Jag tillåter min kärlek hela och välsigna sinnet.
Mjukt och vänligt är dess ljus,
Strålglansen från Kristi Anlete.
Jag tillåter min kärlek lysa, lysa, lysa.
(från I Allow)
De allra första stegen är de svåraste därför att man går emot allt det man tidigare lärt sig. Maria och jag talade om resor runt världen. Likt Maria så uppfostrades jag till att tro att man bara kan älska en person och en sådan trosföreställning gör att det verkar obehagligt att öppna sig för många människor. Men då vi följer vår inre vägledning så lär vi oss exakt vad det är vi måste göra. Sen förstår vi hur fåniga våra gamla tankar om relationer var. Vi förstår att det är möjligt att vara förälskad i alla! Kärleken är inte begränsad. Egot säger att det bara finns en viss mängd så det är bäst att man sparar på det. Men man märker att ju mer man ger bort det, desto mer har man – och det känns bra. Det är så man vet att det är av den Helige Ande .
Kärleken skapade dig att vara precis såsom den.
Kärleken du är är allt som är verkligt.
Kärleken längtar att få väcka dig ur skyldiga drömmar om helvetet.
Allt du föreställt dig kommer kärleken att hela.
(från Follow Love)
F: Det svåraste för mig är den konstanta känslan av skuld. Kan du säga något om det?
«föregående sida | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | nästa sida»