Översättning av "Only One Mind (Una Sola Mente)" från www.awakening-mind.org
Ett Enda Sinne
Dialoger med David i Argentina
(sida 10 av 12)
D: När du lämnar över din relation till den Helige Ande så kan det verka som att det blir mycket värre innan det blir bättre. (skratt .)
F: Ja, ja, ja!
D: Anledningen till det är att den Helige Andes syfte skiljer sig mycket åt från syftet med att relationen inleddes. Det gamla syftet var avsett att få till stånd en känsla av fullbordan genom kroppar som kommer samman. Det är egots definition på en relation: kroppar som lever tillsammans under samma tak. Egot vill att kropparna skall vara tillsammans men att sinnena skall vara separerade. Egot baserar relationer på gemensamma intressen i världen och lär ut att ju fler gemensamma intressen desto bättre kommer relationen att bli – det världen kallar för att några går bra ihop. Och även om dessa relationer kan verka bra i början så kommer den omedvetna ilskan och hatet snart att komma upp till ytan. Var och en vill att den andra skall förändras och bli mer lik en själv. Och du kan se att det är fråga om ett köpslående, som om man måste nå en kompromiss. I den här världen verkar kompromisser vara någonting bra, men Jesus lär ut i En Kurs i Mirakler att ”Frälsningen är ingen kompromiss av något slag”.
Jag tänker inte kompromissa. Jag tänker inte offra mig.
Jag tänker inte tro på lögner om synd och brist.
Jag tänker inte svälja dömandets, tvivlets eller hatets bete.
Jag tänker inte rasa över ödet, angripen av rädsla.
Men jag tänker låta mitt ljus skina, låta Anden hela mitt seende
Så att jag kan se Kristus i alla.
Och kärlek tänker jag utsträcka, tankar av förlåtelse sända
Och låta min sorg ta slut, och skulden göra ogjord.
(från Love’s Manifesto)
Den Helige Andes syfte ser vad som är till mest hjälp för alla. Ingen vinner och ingen förlorar. I egots syfte finns det alltid vinnare och förlorare. Egot känner bara till vinst och förlust. För egot finns bara en viss mängd kärlek, så kärleken verkar vara mycket speciell och bara ges till somliga personer. Det finns ett avsnitt i Kursen om den helade relationen. Där står det att efter att den Helige Ande bjudits in i en relation så blir båda personerna ”förskräckta” eftersom det nya syftet skiljer sig så mycket åt från det gamla. Det nya syftet kräver att man inte döljer någonting för varandra, vilket är en avspegling av tanken att ingenting skall döljas för den Helige Ande. Den Helige Ande kan inte ta någonting från ditt sinne om du inte frivilligt lämnar det ifrån dig. Så det krävs mycket villighet att öppna sig för den heliga relationen, eftersom den verkligen kommer att verka rubba jämvikten. Jag är säker på att du lagt märke till detta med era partners och familjer.
F: Ja, ja, ja! (skratt)
D: Det är Jesus som kallar er ut ur den här världen, och egot eller världen verkar reagera och säga, ”Och vart tror du att du är på väg?” Men efterhand som du får mer tillit till att lyssna på Den Helige Ande, ser du att ingen blir kvarglömd och du öppnar helt enkelt ditt sinne för att inkludera alla och inte avvisa någon. Det är underbart!
Min broder, sjung förlossningens sång med mig,
Och vår förenade röst släpper fram gryningen:
Fridens och helighetens gryning, varsamhetens relationer.
Förlåtelsen helar de separerade drömmarna.
Den verkliga världen blottläggs av kärleken.
(från We Can’t Go Home Alone)
F: När man upprättar en helig relation med någon som inte studerar Kursen, pratar man då om och delar ens inre process med att arbeta med Kursen eller försöker man bara att demonstrera det genom de förändringar som sker inom en?
D: Det är alltid till hjälp att dela med sig av det man går igenom, men du måste låta Jesus vägleda dig i var du skall göra detta. Du är på väg att bli en mirakelarbetare, men du måste släppa kontrollen över var du tror att miraklerna ska äga rum. Jesus sade i Bibeln att de som ”har öron” kommer att höra. Du kommer att uppleva det som mycket frustrerande om du försöker dela dessa inre upplevelser med dem som inte är redo att höra dem. Då du öppnar dig för att bli en mirakelarbetare kommer den Helige Ande att vägleda dig till andra och andra till dig. Detta kommer att bli tillfällen att dela med dig av ditt nya syfte. Du kan inte ens anta att du måste dela detta syfte med din partner. Detta är betydelsen av det som lärs ut i Bibeln, att far kommer att vändas mot son och mor mot dotter, för Mitt Namns skull. Kristusenergin är som en vibration. Då den här vibrationen blir starkare och starkare, och då du är villig att öppna ditt sinne, så kommer många vittnen att komma till ditt sinne. Då jag följt den Helige Andes vägledning har jag rest många, många mil de senaste tolv åren och mött tusentals av mina bröder och systrar som hungrar efter att få vakna upp. Det är som att Syftet har arrangerat mitt liv åt mig för att uppleva glädjen i mitt hjärta. Vi börjar alla med biologiska familjer och partners, men då kärleken i hjärtat växer sig starkare och starkare så växer vår krets av familj och vänner. Vi möter dessa människor på grund av vår önskan att ge. Vi är inte ute efter att få någonting av dem. Välsignelsen kommer från att dela glädjen, inte från att ta emot någonting materiellt. Det är som om vi sår många frön, och inte tittar efter var de landar eller om de verkar gro och växa. Glädjen ligger bara i att slänga ut fröna!
F: Varför nämner aldrig En Kurs i Mirakler Maria? Finns hon egentligen? Det har sagts att när Jesus dog på korset så gav han oss henne till att vara vår mor.
D: Ofta händer det att man lägger övernaturliga händelser till helgonens liv för att få dem att verka mer speciella. Till exempel, så har det i olika traditioner beskrivits att helgon haft jungfrufödslar, eftersom det får dem att framstå som annorlunda gentemot andra människor. Eller så kan de ha övernaturliga krafter som också gör att de skiljer sig från andra människor. I En Kurs i Mirakler säger Jesus, ”Jag var en människa som såg Kristi ansikte”. Han säger att han gick igenom samma frestelser som alla måste gå igenom. Om Jesus föddes som en gudom så skulle han inte ha varit en särskilt bra förebild för alla andra att lära av eftersom han skulle ha varit upplyst från födseln. Det skulle ha varit en orättvis fördel. Det skulle vara som att försöka lära sig från en utomjording. Maria var en mor som alla mödrar. Maria var Jesu moder, men Kristus har bara en Förälder. Gud är Kristi Förälder. Egot vill göra somliga personer speciella och få oss att dyrka män och kvinnor. Men Jesus lärde ut att han inte är en kropp. Han är Ande och Anden är verklig. Anden fanns innan tiden. Således lärde han ut att: ”Förrän Abraham blev till, ÄR JAG.”(Joh 8:58.) Det här kan man säga om alla, inklusive Maria. ”Förrän Maria blev till, ÄR JAG.” ”Förrän David blev till, ÄR JAG.” Närvaron av JAG ÄR är inte en man eller en kvinna, och det är vad den här Kursen tar sikte på, att komma till JAG-ÄR-närvaron. I mitt eget uppvaknande har jag haft elever som velat följa mig, men jag säger åt dem att jag inte är en lärare och att de inte är elever. Det finns inga ledare eller efterföljare i JAG-ÄR-närvaron. Ingen går före och ingen går efter. Det här tar bort all speciellhet kring kroppen.
Vi är desamma i helighet. Vi är desamma i helighet.
Vår likhet är sann och olikheterna overkliga.
Vi är desamma, ett barn av Gud.
Anden har kommit så att ettheten kan blottläggas.
(från We Are The Same)
Den Helige Ande kommer att använda de symboler som sinnet tror på. Till exempel, för någon som uppfostrats som katolik, kan Jesus, Maria och änglar alla vara symboler som är till mycket stor hjälp. Maria kan framträda för det här sinnet och tala till det. Hon är en symbol för tröst, trygghet och visdom. För vissa är Maria till större hjälp som en symbol än Jesus därför att de är rädda för Jesus och Maria verkar vara mjukare och mer välkomnande. Detta är underbart eftersom det är till hjälp för sinnet. Alla religioner har sina helgon, gudomar och symboler. Några människor har nära döden-upplevelser och några får syner . Allt detta är symboler som den Helige Ande använder för att förvissa sinnet om att allt är OK. Allt ligger i Guds händer så att säga.
F: Jag har lett två grupper här, de senaste tre åren. Ändå känner jag att jag måste vara en riktig nybörjare eftersom precis innan det här mötet startade kände jag mig jättearg och jag vet inte hur jag ska hantera det!
D: När känslor är så starka, är det en stark drivkraft för sinnet att ändra sig. När du börjar bli arg så är egots frestelse att projicera ilskan och leta efter orsaker i världen. Men det är egentligen egot som får ett utbrott och kräver att Gud gör den här världen verklig. Egot har hållit på med sitt spel under en lång ”tid” och hoppas alltid på att trötta ut Gud och få Honom att ge verklighet åt egots fantasi. Men Gud skulle inte vara Gud om Han gjorde det. Gud är Evig och Ren Kärlek. Guds skapelse Kristus är också Evig och Ren Kärlek. Egot är tron att det är möjligt att lämna Guds sinne och hitta på en värld som på alla sätt skiljer sig från himmelriket. Egot har definierat Gud som arg. Det försöker tala om för Gud hur han skall vara Gud, och egot har övertygat det sovande sinnet att det inte är möjligt att komma tillbaka till himmelriket. Varje gång ilska börjar uppstå i sinnet är det egot som är fast beslutet att det har rätt om den värld det gjort.
Vi får för oss att Gud är riktigt förbannad,
Och att Han kommer att bli så glad om Han får mosa oss.
Men kärleken kan inte hata.
Den skapar till sin avbild.
Vi har lurats av egots amsagor!
(från Laugh, Laugh)
I En Kurs i Mirakler säger Jesus att man måste se på sitt hat och inse dess fulla vidd innan man kan släppa taget om det. Så alla som arbetar med Kursen kommer inåt till en punkt där ilskan är väldigt intensiv. Det är ursinne. Och ju mer man arbetar med Kursen desto mer inser man att ilskan inte beror på någonting i världen. I denna mening är det en väldigt generaliserad ilska. Man känner sig arg men man kan inte ens tänka på någonting specifikt att vara arg på. När det här kommer så vet du att du är nära botten i ditt sinne. Egot har ställt i ordning den här världen som en värld av dualitet, och egot är tron på privata sinnen med privata tankar. Vi har varit med om många dråpliga upplevelser då vi går ned djupt i sinnet. Resta kan vittna om det ursinne som kommit upp från djupt inom henne. Hon kan berätta historien för er om när Kathy satte sig att köra i stället för henne.
Resta: I juli förra året så reste jag för första gången med David och Kathy, och vi körde ut mot Mellanvästern för att ha sammankomster. Vi satt i min bil på motorvägen och Kathy hade erbjudit sig att köra en bit, så jag satt i baksätet och de satt fram. Jag började känna mig väldigt rädd. Det kändes som att vi åkte för snabbt, att vi låg för nära andra bilar och jag kände att vi skulle kunna krocka när som helst. Jag började känna mig ursinnig över hur hon körde. Och sen kände jag mig rasande över att någon kunde köra annorlunda än jag. Och sen kände jag mig rasande över att det fanns andra människor! (skratt) Så jag berättade det för dem och vi fick oss ett gott skratt. Kathy började då köra mycket försiktigt! (skratt)
D: Så lösningen är att be om ett mirakel när ilskan blir medveten och att kunna skratta åt det.
Lär dig att inte ta det personligt, därför att ilska är, korrekt varseblivet, alltid ett rop på hjälp. Det är som om ditt sinne säger: Snälla, lär mig att jag inte är den här personen. När du varseblir med den Helige Ande kommer du att skratta. Med alla som jag arbetar med och vid de många sammankomster som jag talar på, uppmuntrar jag alltid människor att komma i kontakt med sina känslor. Om du inte kan kännas vid dina känslor så är du två gånger avlägsnad från att kunna släppa dem.
Med Kerri har det varit samma sak. På vägen hit så berättade hon om hur hon blev rasande under en av våra taxiresor här.
Kerri: Igår satt jag i en taxi med David och Dave Powell. På radion började de spela en låt som föraren tyckte om så han skruvade upp volymen högt. Utan någon uppenbar anledning så blev jag extremt arg. Under de senaste veckorna har jag haft en känsla av att vara helt okontrollerad därför att jag släpper en massa gamla trosföreställningar och känslor. Jag visste inte vad jag skulle göra med min ilska igår så jag teg. Som tur var så stängde föraren av radion efter en kort stund. Det här är bara ett exempel på hur man kan bli arg över ingenting.
D: Det finns två saker som verkligen jagar upp egot: Tystnad och relationer. Man märker när man försöker meditera, då man går mycket djupare, att egots ilska rörs upp. I våra vardagliga relationer kan det kännas som att egot är väldigt påträngande. Då är det verkligen dags att vara tacksam eftersom ilskan hållits omedveten och nu kommer upp för att helas. Det är aldrig det som händer i världen som orsakar detta. Det är bara att ditt sinne som är villigt och redo att detta skall helas. Så även om det känns svårt och intensivt är det något att fira. Nu kan du släppa taget om det. Det är därför det är så viktigt för dig att förnimma och tala om allt som du är i kontakt med. Det är också viktigt att vara snäll mot sig själv.
Det är inte därför. Det är inte därför.
Problemet är inte där ute. Du måste titta inåt.
Det där som någon gjorde, orden som verkade såra dig
Är bara i ditt sinne, och det är där du måste söka.
(från That’s Not The Reason Why)
F: Du har talat om att man attraherar andra med hjälp av vibrationer. Kan du förklara?
«föregående sida | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | nästa sida»